사랑앓이 (爱之痛)

그리울 때 눈감으면 더 잘 보이는 그런 사람
想念的时候闭上眼睛 却看的跟真切的人
잊으려 하고 지우려 하면 더 많이 생각나는 사람
想要忘记抹去一切痕迹 却更让我想起的人
그 사람 꼭 올 거라고 내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
那个人一定会回来 对自己的心这样说谎着
꼭 올 거라는 말은 안 했지만 기다릴 수 밖에 없는 사람
虽然她没承诺一定会回来 我只能这样苦苦等待着的那个人
너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑 한 죄
爱了太多的罪 爱了你太多的罪
난 너로 인해 그 죄로 인해 기다림을 앓고 있다고
我因为你 因为那个罪 承受着等待的苦痛
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워한 죄
我太爱你的罪 我太想念你的这份罪
난 너로 인해 그 죄로 인해 눈물로 앓고 있다고 이렇게
我因为你 因为那个罪 只能如此忍痛吞泪
그 사람 꼭 올 거라고 내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
即使很快要和那个人分手 也无法忘记的那个人
꼭 올 거라는 말은 안 했지만 기다릴 수밖에 없는 사람
总是对我 残忍的爱情啊 我只能一人默默的承受痛苦
너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑 한 죄
爱了太多的罪 爱了你太多的罪
난 너로 인해 그 죄로 인해 기다림을 앓고 있다고
我因为你 因为那个罪 承受着等待的苦痛
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워한 죄
我太爱你的罪 我太想念你的这份罪
난 너로 인해 그 죄로 인해 눈물로 앓고 있다고
我因为你 因为那个罪 只能如此忍痛吞泪
헤어짐은 빠른 사람 잊혀짐은 늘 더딘 사람
即使很快要和那个人分手 也无法忘记的那个人
늘 나에게만 늘 모진사랑 나 혼자 앓고 있었다고
总是对我 残忍的爱情啊 我只能一人默默的承受痛苦
그대~ 나를 ~ 이렇게 멀리~ 떠나가야만 했니
你要这么离我远去吗
그대~ 나를 ~ 이렇게 멀리~ 떠나가야만 했니
你要这么离我远去吗
그저 내 목숨 다 바쳐 사랑할 사람
我用毕生来爱的那个人啊
이제 날 잊고 살아갈 무정한 사람
如今却忘记我的那个无情的人啊
그저 내 전부를 다 바쳐 사랑할 사람 이제 날 잊고 살아갈 너
我付出全部来爱的那个人啊 现在却忘了我继续活着的你
내 목숨 다 받쳐서 사랑할 사람 내게는 눈물만 주고 간사람
我用毕生来爱的那个人啊 只给予了我眼泪了的那个人啊
늘 나에게만 늘 모진사람 나 혼자 앓고 있었다고
总是对我 残忍的爱情啊 我只能一人默默的承受痛苦
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워한 죄
我太爱你的罪 我太想念你的这份罪
난 너로 인해 그 죄로 인해 눈물로 앓고 있다고 이렇게
我因为你 因为那个罪 只能如此忍痛吞泪