I Forgot That You Existed
Taylor Swift
How many days did I spend thinking 'bout how you did me wrong wrong wrong
我苦思冥想了许久 你怎么能令我步步走错
Lived in the shade you were throwing 'til all of my sunshine was gone gone gone
在你的阴翳笼罩下 我的光芒褪散直到全然消失
And I couldn't get away from ya
我像是被你蛊惑了一般 无法遗忘
In my feelings more than Drake so yeah
比Drake的吸引力还强悍
Your name on my lips tounge-tied
你的名字被我反复提及
Free rent living in my mind
在我的心里牢牢地占据一席之地
But then something happened one magical night
但在一个神奇之夜 发生那件事之后
I forgot that you existed
我便无视了你的存在
And I thought that it would kill me but it didn't
本以为我会痛不欲生 如今我已安然无恙
And it was so nice
劫后余生的庆幸
So peaceful and quiet
如此安静平和
I forgot that you existed
我无视了你的存在
It isn't love it isn't hate
谈不上爱 说不上恨
It's just indifference
只剩漠不关心 无关痛痒
I forgot that you
我不记得当时
Got out some popcorn
你准备好爆米花 冷漠看戏
As soon as my rep started going down down down
当我名誉受损 万劫不复的时候
Laughed on the schoolyard
放声大笑
As soon as I tripped up and hit the ground ground ground
紧接着 我的心便一点点下沉 直到坠入谷底
And I would've stuck around for ya
我本来会一直守在你身边
Would've fought the whole town so yeah
就算要与所有人敌对
Would've been right there front row
我本来会是最支持你的人
Even if nobody came to your show
即使并没有人为你捧场
But you showed who you are then one magical night
但在那个夜晚 你露出了真面目
I forgot that you existed
我便无视了你的存在
And I thought that it would kill me but it didn't
本以为我会痛不欲生 如今我已安然无恙
And it was so nice
劫后余生的庆幸
So peaceful and quiet
如此安静平和
I forgot that you existed
我无视了你的存在
It isn't love it isn't hate
谈不上爱 说不上恨
It's just indifference
只剩漠不关心 无关痛痒
I forgot that you
我就这样忘记你了
Sent me a clear message
收到了明确的提示
Taught me some hard lessons
掌握了深刻的教训
I just forget what they were
我只是放下了那些纷扰
It's all just a blur
一切都变得模糊
I forgot that you existed
我无视了你的存在
And I thought that it would kill me but it didn't
本以为我会痛不欲生 如今我已安然无恙
And it was so nice
劫后余生的庆幸
So peaceful and quiet
如此安静平和
I forgot that you existed
我无视了你的存在
I did I did I did
彻底放下了执念
It isn't hate
这不算恨
It's just indifference
只是漠不关心 无关痛痒
It isn't love it isn't hate
谈不上爱 说不上恨
It's just indifference
只剩漠不关心 无关痛痒
So yeah
这便是结果