Can You Stop the Rain

Here's another morning without you,
又一个没有你的早晨
here's another day , will I get throught it
又是另一天，我能否
without breaking down.
不再崩溃痛苦地熬过去吗？
Haven't seen the sun since you've been gone.
自从你走后，就很久没见到太阳了
Like my heart I lost it when you left me,
当你走后，我的心就已被弄失了
and it can't be found.
找都找不回了
How can I go on,
我该怎么继续？
Baby I've been living on memories of you and me.
亲爱的，我一直都在活在我们俩的记忆里
All the love we made ,
我们曾经所做过的爱
all those tender nights and those endless days,
那些温柔夜晚和无尽白天
there all here inside,
全都埋在心里面
Baby,Can you stop the rain from falling,
亲爱的，你能否不让雨一直下？
won't you chase my clouds away.
就不能把我心中的乌云驱走吗？
I'd give anything to see the sun again.
为了再次看到太阳，我愿意献出所有
Only you can stop these tears from falling,
只有你才能不让我眼泪一直流下
I can't face another day,
我没法面对另一天的来临
baby can you stop.
亲爱的，你能否
Can you stop the rain.
你能否不让雨下吗？
Everywhere I go I feel you there,
我走到哪，都感觉到你
following my footsteps like a shadow
如同我的心碎身影般
of my broken heart.
跟随着我的脚步
Sometimes its a pair of passing eyes
有时我那双眼睛有些错乱
or its just the way someone is talking,
还是我真看到另一个他在说话
and there you are.
你就出现
Am I all alone?
我真孤身一人吗？
Don't you ever wake up and reach for me
你就不能清醒，陪我回到
where I used to be.
我最初相爱的地方吗？
Is there any chance?
还有机会吗？
I just can't believe your not lonely too
我真不敢相信你一点也不孤独
just for me and you,
对于我们俩来说
Baby,Can you stop the rain from falling,
亲爱的，你能否不让雨一直下？
won't you chase my clouds away.
就不能把我心中的乌云驱走吗？
I'd give anything to see the sun again.
为了再次看到太阳，我愿意献出所有
Only you can stop these tears from falling,
只有你才能不让我眼泪一直流下
I can't face another day,
我没法面对另一天的来临
baby can you stop.
亲爱的，你能否
Can you stop the rain.
你能否不让雨下吗？
If you were here for only one night
要是你在我身边，哪怕一晚也好
baby I know you'd remember.
亲爱的，我知道你会铭记在心
Cuz loving you once wasn't time enough
因为，爱你一次却远远不够
I know we can make it together, together.
我知道我们会一起和解的，一起
Baby stop the rain, won't you chase my clouds away
亲爱的，别让雨再下，就不能把我心中的乌云驱走吗？
I'd give anything to see the sun again.
为了再次看到太阳，我愿意献出所有
Only you can stop these tears of mine from falling,
只有你才能不让我眼泪一直流下
I can't face another day, baby can you stop?
我没法面对另一天的来临，亲爱的，你能否
Can you stop the rain
你能否，能否不让雨下吗？
How can I live without you Baby
没有你我怎么活，亲爱的？