Remember That Night?

The day after you said goodbye
道别的那天
All I did was lay in bed and cry
我只记得将自己埋在枕头里低声啜泣
But after one month, I started to move on
但仅仅一个月以后，我便走出了这段阴影
And after two, I felt alright
两个月以后，我已释然
Then three months in, you were off my mind
三个月以后，你已淡出我的记忆
And month four and five, I was living my life
四个或是五个月以后，我已经焕然一新的开始了我新的生活
I was better and didn't have to try
我本足够优秀无需费神去做些无谓的尝试
Not to think of you, until you reached out and said
我试着将你从脑海中抹去，直到你再次提起
"Remember that night?"“
还记得那个夜晚吗？”
We went for a drive, 2:30 in the morning
你载着我一同外出兜风，那时已是凌晨两点半
I kissed you, it was pouring
情到浓处，我轻缓落吻
We held each other tight
相互依偎着
Before the night was over
我们一同等待着那地平线上升起的旭日
You looked over your shoulder
跃过你坚实的臂膀，你的视线落在了我的脸上
Oh, I was doing fine
哦，多么甜美的回忆
You said, "Remember that night?
你轻声嘀咕着“还记得那个夜晚吗？”
Remember that night?"“
还记得那个夜晚吗？”
Oh, I was doing fine
哦，我已无需再去追忆
You said, "Remember that night?
你轻声嘀咕着“还记得那个夜晚吗？”
Remember that night?"“
还记得那个夜晚吗？”
The day after you had reached out
你抵达后的那天
I was broken for the second time around
我失魂落魄的好似再度被伤透了心
I prayed on the third day that I would be okay
第三夜里我祈祷着我会安然无恙
That I'd forget you were ever mine
企盼着我能够忘掉那段你曾属于我的日子
Oh, I don't think you realize
哦，我想你从未明白
How long I had to fight to be living my life
要耗费多少精力我才能走出被你所笼罩的阴影
To be better and never have to try
去变得更加坚强，不再那么唯唯诺诺
Not to think of you, until you reached out and said
我试着将你从脑海中抹去，直到你再次提起
"Remember that night?"“
还记得那个夜晚吗？”
We went for a drive, 2:30 in the morning
你载着我一同外出兜风，那时已是凌晨两点半
I kissed you, it was pouring
情到浓处，我轻缓落吻
We held each other tight
相互依偎着
Before the night was over
我们一同等待着那地平线上升起的旭日
You looked over your shoulder
跃过你坚实的臂膀，你的视线落在了我的脸上
Oh, I was doing fine
哦，多么甜美的回忆
You said, "Remember that night?
你轻声嘀咕着“还记得那个夜晚吗？”
Remember that night?"“
还记得那个夜晚吗？”
Oh, I was doing fine
哦，我已无需再去追忆
You said, "Remember that night?
你轻声嘀咕着“还记得那个夜晚吗？”
Remember that night?"“
还记得那个夜晚吗？”
Do you remember?
你是否还记得呢？
Remember?
是否还记得那个夜晚吗？
We went for a drive, 2:30 in the morning
你载着我一同外出兜风，那时已是凌晨两点半
I kissed you, it was pouring
情到浓处，我轻缓落吻
We held each other tight
相互依偎着
Before the night was over
我们一同等待着那地平线上升起的旭日
You looked over your shoulder
跃过你坚实的臂膀，你的视线落在了我的脸上
Oh, I was doing fine
哦，多么甜美的回忆
You said, "Remember that night?
你轻声嘀咕着“还记得那个夜晚吗？”
Remember that night?"“
还记得那个夜晚吗？”
Oh, I was doing fine
哦，我已无需再去追忆
You said, "Remember that night?
你轻声嘀咕着“还记得那个夜晚吗？”
Remember that night?"“
还记得那个夜晚吗？”
Do you remember?
你是否还曾记起
Remember?
那个美轮美奂的夜晚？