Kura Kura

Lose control of my heart and soul
我已经无法掌控自己的心与灵魂
君に出会って
自从遇见你后
Lose control of my heart and soul
我已经无法掌控自己的心与灵魂
Every time
不论在何时
Magic
不可思议
名前のない感情で
这份无名的感情
24時間頭がいっぱい
24小时盘踞在我脑海
何をしていても
不论做些什么
繰り返す失敗
总经历失败
らしくないな
真不像自己
視線重なり合うたび
每当与你视线交汇时
鼓動も時間もストップして
心跳就此静止时间也不再前进
気づけば2人だけの世界
猛然发现世界只剩下你我
あきれちゃうほど
令人觉得无言以对
無我夢中のPassion
只要与你在一起这份激情
君といたら
便让人浑然忘我
吸い込まれる永遠の中
就此被吞噬进永恒之中
Kura Kura Kura Kura TWICE
有一种令人眩晕的感觉 TWICE
まるでマジックね
就像是魔法一样啊
予測できない
根本无法预测
揺れる動く My heart
我的心这般摇摆不定
Yura Yura Yura Yura TWICE
如此动摇令人摇摆不定 TWICE
甘いマジックね
这般甜蜜的魔法
瞳を 笑顔を
你的眸 你的笑
その手を 言葉を
你的手与 你的话语
ずっと君だけを
一直以来我所渴求的
求めてるから
就只有你一人而已
Sowa Sowa Sowa Sowa
为此坐立不安心神不宁
Hora Hora Hora Hora All night
整晚都怀揣着难以言喻的心绪
Magic
不可思议
Lose my control
无法控制我自己
君にもこのMagic 届いてよ
只愿这个魔法能传达给你
ほらきっと
是吧你一定
同じ気持ちでしょ
与我有相同的心情
知らんぷりずるいよ
佯装不知可真是狡猾
覚えてるはずきっと
你一定全部都记得吧
目と目あったFeeling
视线交汇的那种感觉
勘違いじゃない
并不是一场错觉
夢の瞬間があるのなら
梦幻的瞬间若真的存在
このトキメキが
一定便是此刻所
そうでしょう
感受的悸动吧
導かれるように
好似跟随命运牵引
惹かれたら
我被你所吸引
しびれちゃうほど
只要与你一起便会
胸を打つEmotion
感受到震颤内心般
君といたら
强烈的情感
吸い込まれる永遠の中
就此被吞噬进永恒之中
Kura Kura Kura Kura TWICE
有一种令人眩晕的感觉 TWICE
まるでマジックね
就像是魔法一样啊
予測できない
根本无法预测
揺れる動く My heart
我的心这般摇摆不定
Yura Yura Yura Yura TWICE
如此动摇令人摇摆不定 TWICE
甘いマジックね
这般甜蜜的魔法
瞳を 笑顔を
你的眸 你的笑
その手を 言葉を
你的手与 你的话语
ずっと君だけを
一直以来我所渴求的
求めてるから
就只有你一人而已
Sowa Sowa Sowa Sowa
为此坐立不安心神不宁
Hora Hora Hora Hora All night
整晚都怀揣着难以言喻的心绪
Lose control of my heart and soul
我已经无法掌控自己的心与灵魂
Magic
不可思议
Lose control of my heart and soul
我已经无法掌控自己的心与灵魂
視線重なり合うたび
每当与你视线交汇时
鼓動も時間もストップして
心跳就此静止时间也不再前进
気づけば2人だけの世界
猛然发现世界只剩下你我
あきれちゃうほど
令人觉得无言以对
無我夢中のPassion
让人浑然忘我的激情
Magic
不可思议
吸い込まれる永遠の中
就此被吞噬进永恒之中
Kura Kura Kura Kura TWICE
有一种令人眩晕的感觉 TWICE
まるでマジックね
就像是魔法一样啊
予測できない
根本无法预测
揺れる動く My heart
我的心这般摇摆不定
Yura Yura Yura Yura TWICE
如此动摇令人摇摆不定 TWICE
甘いマジックね
这般甜蜜的魔法
瞳を 笑顔を
你的眸 你的笑
その手を 言葉を
你的手与 你的话语
ずっと君だけを
一直以来我所渴求的
求めてるから
就只有你一人而已
Sowa Sowa Sowa Sowa
为此坐立不安心神不宁
Hora Hora Hora Hora All night
整晚都怀揣着难以言喻的心绪
Lose control of my heart and soul
我已经无法掌控自己的心与灵魂
Lose control of my heart and soul
我已经无法掌控自己的心与灵魂
Magic
不可思议