좋은 사람 있으면 소개시켜줘 (Introduce me a good person)

좋은 사람 있으면 소개시켜줘
如果有不错的人 就介绍给我吧
때로는 물처럼 때로는 불처럼
时而温柔似水 时而热情如火
진심으로 나만을 사랑할 수 있는
希望那个人能够真心爱我
성숙하고 성실한
是个成熟稳重
사람이라면 좋겠어
真诚可靠的人
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
如果有不错的人 就介绍给我吧
사랑에도 연습은 있는 거기에
在爱情中也有需要练习的地方
아주 조그만 일에도
希望那个人
신경을 써주는
对琐碎的小事
사랑 경험이 많은
也能够很用心
사람이라면 좋겠어
是个恋爱经验丰富的人
한번쯤은 실연에 울었었던
曾经因为失恋而哭泣过
눈이 고운 사람 품에 안겨서
想要被拥有迷人眼眸的人拥抱
뜨겁게 위로받고 싶어
想要得到温柔的安慰
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
我曾经在孤独中厌倦的一切
손이 고운 사람에게 맡긴 채
都交付于那个人美好的手中
외로움을 잊을 수 있다면
如果能够忘记孤独
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
如果有不错的人 就介绍给我吧
만남 그 자체에 연연하기보다
相比于迷恋于交往本身
한번을 만나더라도
哪怕是一次见面
그 때 분위기에
也能够全身心投入
최선을 다하려는
在当时的氛围中
사람이라면 좋겠어
希望是那样的人就好了
나에겐 아픈 상처가 있는데
虽然我带着痛苦的伤痕
과거가 없는 사람은 부담스러워
没有过去的人 令人感到负担
한번쯤은 실연에 울었었던
曾经因为失恋而哭泣过
눈이 고운 사람 품에 안겨서
想要被拥有迷人眼眸的人拥抱
뜨겁게 위로받고 싶어
想要得到温柔的安慰
혼자임에 지쳤던 내 모든걸
我曾经在孤独中厌倦的一切
손이 고운 사람에게 맡긴 채
都交付于那个人美好的手中
외로움을 잊을 수 있다면
如果能够忘记孤独
겨울이라 날씨가 추웠을까
天气因为是冬天而寒冷吗
팔짱끼는 연인들의 모습에
看着那些挽着手臂的恋人们
나의 눈이 왜 시려울까
为何我的眼睛感到酸涩
한땐 나도 저런 때 있었다며
曾经我也有那样的时光
새로운 사람이 그리운걸까
是在憧憬全新的人
옛사람이 그리워진걸까
还是在怀念从前那个人呢
옛사람이 그리워진걸까
还是在怀念从前那个人呢