고블린 (Goblin) (哥布林)

머릿속 큐브 조각들을 늘어놔
把脑海中方块的碎片罗列开
현실 속 늪을 찾아갈 시간이야
是时候去寻找现实的沼泽了
나쁜 날은 아니야 그냥 괜찮아
今天过得不是很糟糕 其实也还行
꽤나 지긋지긋한 건 사실이야
不过确实过于漫长
Wow
(I just wanna be with you. Life is like a dream with you)
Wow
(I just wanna be with you. Life is like a dream with you)
내 머리를 만져줘
抚摸我的头顶吧
널 가득 안고 싶은 건
想要拥你入怀
너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게
我会吞噬你心中的白雾
내 방 숨 쉬는 모든 것
在我房间里呼吸的一切
뭔가 잘못됐다고 느끼니?
会察觉出有什么异样吗?
나는 여기 있는데
我就在这里呀
Don’t be afraid of the cat without fur
不要畏惧那没有毛发的猫
새하얀 살굿빛 Just wanna tell you hi
它雪白的杏色光泽 只是想对你问好
빨간 잠자리 너의 시야를 가려
红色蜻蜓挡住了你的视线
걱정 마 물들이려 하는 것뿐이야
别害怕 只是想让你浸染其中
나는 널 속이고 있어 너의 그 입술
其实我还在欺骗你
흘러내려 흘러내려 흘러내려 내 모래성
你的嘴唇缓缓流动 沁入我的沙堡
모든 조각 전부 파고 들어와
取出全部的碎片
Wow
(I just wanna be with you. Life is like a dream with you)
Wow
(I just wanna be with you. Life is like a dream with you)
내 머리를 만져줘
抚摸我的头顶吧
널 가득 안고 싶은 건 (널 가득 안고 싶은 건)
想要拥你入怀
너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게
我会深深吞噬你心中的白雾
내 방 숨 쉬는 모든 것
在我房间里呼吸的一切
뭔가 잘못됐다고 느끼니?
会察觉出有什么异样吗?
나는 여기 있는데
我就在这里呀
내 머리를 만져줘
抚摸我的头顶吧
널 가득 안고 싶은 건
想要拥你入怀
너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게
我会深深吞噬你心中的白雾
내 방 숨 쉬는 모든 것
在我房间里呼吸的一切
뭔가 잘못됐다고 느끼니?
会察觉出有什么异样吗?
나는 여기 있는데
我就在这里呀
Don't be afraid
不要害怕
Just wanna tell you hi
其实只是想对你说hi