道しるべ

いつも私（わたし）の隣（となり）にいて
不管何时都在我身旁
木漏（こも）れ日（び）のように优（やさ）しく照（て）らして
从树叶缝隙中照进来的阳光般 温柔的照耀着
少（すこ）しふっくらした右手（みぎて）は
柔和的右手
立（た）ち止（と）まる私（わたし）の手（て）を引（ひ）いてくれた
牵着 我的右手 站着
幼（おさな）すぎて言（い）えなかった
太过稚嫩 无法说出来
「ごめんね。」と「ありがとう。」
对不起 谢谢
まだ大人（おとな）にはなれないけど今（いま）なら言（い）える
还没有成为大人 但是现在的话能说出口
いつの日（ひ）も変（か）わる事（こと）のない爱（あい）をくれた
你给了我永恒不变的爱
あなたがいて 歩（ある）いてこれた
你走向我
心（こころ）に映（うつ）る优（やさ）しい笑颜（えがお）が
心中映出的笑脸
何（なに）よりの道（みち）しるべでした
是万能的指路标
生（う）まれ変（か）わっても あなたに会（あ）いたい
即使是投胎转世 我也还想和你相遇
忙（いそが）しくて疲（つか）れてるのに
明明忙到很累
电话（でんわ）一本（いっぽん）で駆（か）けつけてくれた
一个电话就驱赶了疲劳
どれくらい泣（な）いたかわからないね
不知道哭了多少
あなたの前（まえ）では 心（こころ）ほどけたの
在你面前 揭开心扉
悲（かな）しみに埋（う）もれそうな时（とき）も
掩埋悲伤时
ひとりじゃ越（こ）えれない夜（よる）も
一个人无法度过的黑夜
闻（き）き惯（な）れた笑（わら）い声（こえ）だけで一歩（いっぽ）踏（ふ）み出（だ）せた
只要听见那熟悉的笑声 就能踏出一步
いつだってくじけない背中（せなか）见（み）せてくれた
不管何时都让我看见那百折不饶的背影
あなたがいて 歩（ある）いてこれた
你走向我
心（こころ）に浮（う）かぶ真（ま）っすぐな言叶（ことば）が
心中浮现最真的语言
何（なに）よりの道（みち）しるべでした
是万能的指路标
生（う）まれ変（か）わっても あなたに会（あ）いたい
即使是投胎转世 我也还想和你相遇
ひどい事（こと）もした ひどい事（こと）言（い）って
做了过分的事 说了过分的事
伤（きず）も残（のこ）した 独（ひと）りぼっちじゃ
留下的伤痛 一个人
生（い）きれない事（こと）知（し）った
知道了 无法活下去的事
谢（あやま）れず 泣（な）き立（だ）ち尽（つ）くした 高架（こうか）の下（した）
不道歉 哭着站立 在高架下面
世间（せけん）知（し）らずのワガママも
世间未知的任性
嫌（いや）な颜（かお）ひとつせずに ありがとう
没有嫌弃的脸色 谢谢
ただ ずっとここにはいれないよ
只是一直这样 不行
また あなたに甘（あま）えちゃわない様（よう）
不想被你宠坏
精一杯（せいいっぱい）思（おも）い悩（なや）んで助（たす）けてくれた
竭尽全力的帮我解决烦恼
あなたがいて 歩（ある）いてこれた
你走向我
言叶（ことば）にできない悔（くや）し涙（なみだ）も
无法言表的悔恨之泪也
何（なに）よりの道（みち）しるべでした
是万能的指路标
生（う）まれ変（か）わるなら あなたのそばに…
投胎转世的话 我想在你身旁
いつの日（ひ）も変（か）わる事（こと）のない爱（あい）をくれた
你给了我永恒不变的爱
あなたがいて 歩（ある）いてこれた
你走向我
心（こころ）に映（うつ）る优（やさ）しい笑颜（えがお）が
心中映出的笑脸
何（なに）よりの道（みち）しるべでした
是万能的指路标
生（う）まれ変（か）わっても あなたに会（あ）いたい
即使是投胎转世 我也还想和你相遇